фото                               фото

Совсем недавно я наводил справки о текущей ситуации с получением рабочих виз в Ирландии, и в связи с этим думаю, что полученные сведения будут полезны и вам.
Собственно, процесс получения визы довольно прост и незатейлив. Я думаю, он мало отличается от процесса получения любой другой визы в любую страну, и, как всегда, гвоздем всего мероприятия является долгий и нудный процесс сбора документов. Когда же документы собраны и заверены, можно их подавать в посольство.
Заявки на рабочие визы (working visa) и разрешения на работу (work authorisation) должны подаваться извне Ирландии. Заявки на визы и пакет документов подаются в ирландское посольство вашей страны (или ближайшее к вашей стране ирландское посольство), и иногда посольство считает необходимым провести с вами личное интервью. Большинство стран СНГ обращаются в ирландское посольство, расположенное в Москве. Случаи с личными интервью, наверное, случаются и сейчас, но лично я о таких не слышал.

Интересная подробность - если в вашей стране нет ирландского посольства, то можно подавать документы не только в ближайшее ирландское посольство, но и напрямую (или по почте) в Visa Office, в Департамент Иностранных Дел, находящийся в Дублине по адресу Hainault House, 69-71 St. Stephen's Green, Dublin 2. Это подробность может очень пригодиться тем, кто уже находится в Ирландии, и нашел работодателя, согласного подать документы на оформление визы. Но работает данное допущение, похоже, только для тех, у кого действительно нет посольства в своей стране. Потому что все остальные обычно едут в Лондон, и там идут в ирландское посольство, где и оформляют визу. По крайней мере, так делали все мои русскоязычные знакомые здесь, которые получали рабочую визу. Допущение работает, ибо недавно у меня была возможность убедиться в этом самостоятельно - мы наконец-то нашли работодателя для моей жены, и, после звонков в Visa Office, договорились подавать документы здесь. Все телефонные обсуждения проводились в форме краткого интервью, похоже на личную беседу - никакого напряжения.

Потому-то и нет у меня уверенности, что правило работает для всех. Но у меня спросили, из какой мы страны, и есть ли там посольство. Я сказал, откуда мы, и подтвердил, что посольства нет. Про то, что обычно мы, как и все страны СНГ, обращаемся в Москву, я ничего не сказал. Мне же по телефону ответили, что раз такое дело, и раз мы уже здесь, нужно подавать заявку прямиком в Visa Office. Мы подали, и визу получили в течение одного дня, без поездки в Лондон и прочих задержек.
По последним данным (а я специально взял в Visa Office кучу коротких документов по поводу рабочих виз), категории профессий, обладатели которых имеют право подавать заявки на рабочие визы, следующие (дабы избежать ошибок перевода, привожу дословные описания категорий, взятые из полученного документа, нумерация значения не имеет и сделана мною лично):

1. Профессионалы информационных и компьютерных технологий
information and computing technologies professionals

2. Специалисты информационных и компьютерных технологий
information and computing technologies technicians

3. Архитекторы, включая специалистов/технологов по архитектуре
architects, including architectural technicians/technologies

4. Инженеры-строители, включая инженеров-техников
construction engineers, including engineering technicians

5. Инженеры-сметчики и строительные топографы
quantity surveyors and building surveyors

6. Градостроители
town planners

7. Практикующие врачи
medical practitioners

8. Аттестованные сиделки и младшие медсестры
registered nurses

9. Стоматологи
dentists

Здесь я считаю нужным извиниться за все возможные ошибки в переводах профессий, ибо медик я, сами знаете, не профессиональный. Так что прошу не обижаться, и обо всех обидных моментах сообщать мне лично и незамедлительно.
Также, профессионалы приведенных ниже профессий в секторах здравоохранения и социальной защиты, включая добровольные организации, могут подавать заявки на получение рабочих виз:
1. Рентгенолог-диагностик или терапевт
diagnostic or therapeutic radiographer
2. Диетолог
dietician
3. Специалист по гигиене труда
occupational therapist
4. Не нашел подходящего перевода. Если кто-то знает, пожалуйста черкните мне! Спасибо :)
orthopist
5. Физио-медик
medical physicist
6. Психолог
physologist
7. Специалист по исправлению языка и речи (логопед)
speech and language therapist
8. Биохомик
biochemist
9. Радиолог (специалист по оценке и реабилитации слуховых способностей человека)
audiologist
10. Работник социальной сферы
social worker
11. Ученый-медик
medical scientist
12. Физиотерапевт
physiotherapist
13. Госпитальный фармацевт
hospital pharmacist
14. Техник ЭКГ
ECG technician
15. Техник нейрофизиологических измерений
neurophysiological measurement technician
16. Техник по установке сердечных катеторов (кто такой не знаю, за перевод не уверен)
cardiac catheterisation technician

Кому нужна рабочая виза
Вопрос, конечно, некорректный. Я лично думаю так: а кому она, собственно, не нужна? Но смысл вопроса в том, кому следует получать именно визу, а кому - всего лишь разрешение на работу. Ответ очевиден - виза нужна большинству стран СНГ, граждане которых не могут въезжать на территорию Ирландии без визы. Разрешение на работу нужно гражданам тех стран, жители которых могут въезжать в Ирландию без специальной визы. На настоящий момент, из СНГ, это только Латвия и Литва. В будущем граждане стран-претендентов на вхождение в Евросоюз также могут на это надеяться.

Срок действия
Рабочая виза или разрешение на работу обычно выдается на 2 года, но в случае временных позиций (не путать с контрактными, потому что для контрактным позиций вообще не выдают ни рабочих разрешений, ни рабочих виз) срок действия визы устанавливается в 3 месяца.

Мобильность
Владельцы рабочих виз или разрешений на работу имеют право менять работодателей в рамках категории своей профессии, сколь угодное количество раз в течение действия визы. На будущее - если вы получили рабочую визу, проработали полгода, а потом перешли на работу по контракту - имейте в виду, что для продления визы вам придется-таки найти постоянную (permanent) позицию, иначе визу не продлят.

Как подавать заявку
Для подачи заявки на рабочую визу, вам следует иметь сдующие документы:
1. Заполненную форму заявки

2. Паспорт, действительный по крайней мере до срока истечения визы или рабочего разрешения, которые вы собираетесь получить

3. Две паспортные цветные фотографии

4. Плата за подачу заявки на рабочую визу - 50 евро или их эквивалент (лучше не мудрствовать и все же раздобыть 50 евро)

5. Диплом. в случае подачи заявки для получения рабочей визы в области информационных и компьютерных технологий или строительного дела, вам придется предоставить доказательсто соответствующего образования - оригинал вашего диплома и его сертифицированный перевод. Перевод лучше сделать дома, обойдется дешевле, но можно будет перевести и здесь, в Ирландии. Причем, вопреки упорным слухам, перевод диплома вовсе необязательно делать в Российском посольстве в Дублине. Нам нужно было заверить перевод двух страниц диплома и страницы свидетельства о браке, т.к. у жены была другая фамилия, когда она получала диплом, и за каждую страницу с нас захотели 120 евро, 40 за перевод (который мы сделали, кстати, сами), еще 40 за заверение подлинности копии диплома (ее мы тоже сами сделали), и собственно 40 евро за заверение перевода каждой странички. Сделав перевод, мы хотели заверить его в Российском посольстве, но наш перевод оказался "неверным" по российским стандартам, и заверять его отказались. Перевод я делал в строгом соответствии со стандартным переводом диплома, практикующимся нашим Министерством Образования в Кыргызстане. Подобные переводы были удачно приняты в Америке, в Англии, и в других странах. Позже, обратившись с просьбой заверить все это в частную фирму с сертифицированным русским переводчиком, мы выяснили, что и в Ирландии этот перевод тоже очень даже удачно принимается :))) За весь пакет документов мы заплатили 65 евро и успешное получение визы подтвердило, что перевод вполне стандартный и понятный.
Регистрация. В случае подачи заявки на получение визы в областях медицины, здравоохранения и социальной защиты, вам понадобится подтверждение легальности и успешной регистрации вас как профессионала (имеется в виду какой-либо документ, зависящий от специальности). Перечень всех документов я здесь приводить не буду в связи с их большим количеством.

7. Официальное письмо с предложением работы в компании и контракт с ирландским работодателем. Предлагаемая в обоих документах позиция должна соответсвовать одной из категорий профессий для получения рабочих виз.
В письме с предложением работы, ваш работодатель должен обязательно указать следующие сведения:
- ваши паспортные данные (полные имя и фамилия, номер паспорта, дата истечения срока действия паспорта)
- предлагаемая позиция (чтобы из названия была видна категория профессии - например, Software Engineer)
- дата начала работы (start date)
- годовая зарплата и предполагаемые (если есть таковые) бонусы в евро
- регистрационный номер для выплаты налогов вашей компании (Registered Number for Tax Purposes)
Вот в общем-то и все! Для начала вполне достаточно. Имея все вышеуказанные документы (и, главное, реального работодателя!) вы можете смело подавать заявку на получение рабочей визы. Формочку для этой заявки можно получить в вашем ирландском посольстве. Если оно далеко, то вы можете скачать ее, следуя по ссылке - форма заявки для получения рабочей визы. К сожалению, виза в формате jpg, мне пришлось ее сканировать с полученной в Visa Office, потому что в формате pdf они документы пока еще не раздают :) За размер просьба ногами не бить - целых 400k, так что используйте эту ссылку как крайний вариант или когда очень интересно ;)
Удачи вам, и надеюсь, что данная статья немного развеяла хотя бы часть ваших сомнений и дала ответы на ваши вопросы!

Несмотря на то, что в последние полгода найти легальную работу в Ирландии стало гораздо сложнее, особенно для тех, кто проживает вне Европейского Союза, я все же решил выставить данную страничку на ваше обозрение. Знать все варианты трудоустройства во все времена полезно, а что до трудностей с поисками работы - кто ищет, тот всегда найдет :)
Легальное трудоуйстройство в Ирландии возможно несколькими способами. Так как самолично я пока испробовал только один способ, про остальные способы я много рассказать не смогу, но упомянуть все возможные варианты считаю необходимым.
Работать можно при наличии соответсвующего разрешающего документа. Это может быть либо виза, либо специальное разрешение на работу. Далеко не все визы дают право работать в стране, и обычно, когда идет разговор про визу, дающую право работать, имеется в виду один вид виз - рабочая виза (working visa), или, как ее еще иногда называют - working authorization.

Рабочие визы выдаются сроком на два года, и позволяют свободно менять работодателей, оставаясь трудоустроенным в своей области специализации. То есть, если вы получили рабочую визу разработчика программного обеспечения на каком-нибудь из языков программирования, то устроиться тренером в спортклубе или продавцом в магазине такая виза вам уже не позволит. Но свобода перемещаться от одного работодателя к другому тоже очень важна, потому что не нужно оформлять никаких других документов, и два года получается спокойная тихая жизнь почти как у местного жителя - т.е. вы можете с легкостью менять работы, выбирать позиции получше, устраиваться на контрактные позиции - в общем, жить припеваючи.
Одна огорчающая особенность рабочих виз - их выдают только для тех специальностей, в которых Ирландия испытывает дефицит. Насколько я знаю, это сфера информационных технологий, строительство и медицина. Причем, в каждой из этих сфер наверняка есть исключения, о которых я просто не знаю. В медицине я знаю только профессию медсестры, которая действительно является дефицитной.
Также, рабочие визы являются и мультивизами для въезда в Ирландию, т.е. получит такую визу на 2 года, вы можете свободно выезжать куда-то за рубеж и возвращаться в Ирландию. Насколько я знаю, такие визы не дают права въезда в другие европейские государства, входящие в Шанген. Т.е. шангенскую визу нужно получать отдельно. Как и любая другая виза, рабочая виза вклеивается в ваш паспорт.
Рабочая виза и working authorization это все-таки немного разные вещи. Виза выдается тем, кому кроме права работать в Ирландии нужна еще и виза для въезда в страну. Жители же стран, которым не нужна виза для въезда в страну, получают working authorization - документ, дающий право работать в стране, но не являющийся визой для въезда в страну. Например, такой authorization выдадут американцам, потому что они и без специальной визы имеют право въезжать в Ирландию когда захочется.
Cледует помнить несколько важных моментов при получении или дальнейшем обладании рабочей визой:

1. Очень важно выбрать подходящую вам специализацию, чтобы в случае ухода с работы легко можно было найти похожую позицию и устроиться на нее без переоформления виз.
2. Следует помнить, что контрактные позиции, в отличие от постоянных, не дают вам права продлевать визу по истечении ее срока. То есть, если вы проработали два года на постоянной позиции в какой-то организации, и продемонстрировали свои знания, компания вполне логично захочет продлить контракт и вашу визу на следующие два года. И, конечно, есть шанс, что продление отклонят в какой-нибудь службе, но в целом шансы продлить визу очень высоки. Если же вы на момент завершения срока службы визы находитесь на контрактной позиции, то продлевать визу вам просто не дадут. Контрактные работодатели не могут поручиться за вас и дать каких-либо гарантий по поводу вашего трудоустройства, и потому не смогут продлить вам визу.
При получении вами рабочей визы, ваша семья будет способна приехать к вам через установленное время. Для некоторых профессий этот срок составляет 3 месяца. Насколько я знаю, это относится ко всем компьютерным специальностям и к медицинским работникам. Более подробную информацию наверняка можно найти где-то в интернете, и я о ней сообщу, если вдруг где-то обнаружу. Для всех остальных профессий придется ждать целый год, пока вам разрешат привезти семью. Разумеется, речь идет о приезде семьи к вам на проживание. В гостевой визе вам никто отказать не сможет, и семью можно будет привезти погостить на месяц-другой почти сразу же, как вы пройдете регистрацию и получите регистрационную карточку в Alienation Office.

Плюсы: независимость от работодателя, выдается на целых 2 года, является мультивизой для въезда в Ирландию, можно получить в любом ирландском посольстве
Минусы: нужно быть действительно уникальным в своей области, круг специальностей очень мал, контрактная позиция не позволяет продлевать визу.

Второй путь трудоустройства - рабочее разрешение, или work permit. Такие разрешения выдаются на срок до одного года министерством предприятий, труда и занятости. Обычно рабочие разрешения выдают на 1 год. Заявка должна быть подана работодателем, и рассматривается обычно 4-8 недель. После получения разрешения на работу, разрешение и другие документы подаются в посольство для получения въездной визы. У меня в визе стоит тип D - Employment. Каждый год работодатель обязан продлевать рабочее разрешение, а при смене работы старое разрешение следует сдать и подать заявку на новое. Насколько я знаю, на рабочие разрешения никаких ограничений по профессиям нет, но с начала 2002 года был принят закон, усложняющий трудоустройство, и все-таки накладывающий ограничения на те профессии, обладатели которых могут получить трудоустройство в Ирландии

В частности, для того, чтобы получить рабочее разрешение или визу, нужно чтобы здешнее министерство трудоустройства выдало справку о том, что в течение 3 месяцев на желаемую позицию не удалось найти никого ни в Ирландии, ни во всем Европейском Союзе. И только после этого вам выдадут разрешение на работу, мотивируя выдачу вашей уникальностью. Соответственно, множество профессий типа администраторов офисов, секретарей, ассистентов и всевозможных помощников во всех сферах деятельности, просто не смогут получить разрешения, потому что такие позиции автоматически признаются не достаточно уникальными, и дальнейшему рассмотрению почти не подлежат (почти - потому что нету такого закона, где написано - не рассматривать секретарей в офисах на предмет выдачи им рабочих разрешений, но есть неписаный закон, которому почти всегда следуют - и вы получаете официальное письмо с отказом, но причину там указывают далеко не всегда).
Плюсы: нет ограничений на специальности, которым выдаются такие разрешения на работу.
Минусы: жесткая привязка к работодателю, выдется не больше чем на 1 год, можно получить только в Ирландии, после ужесточения законодательства очень трудно кого-то уговорить оформить такое разрешение.

Еще один вариант легального трудоустройства - студенческая виза.
Студенческую визу выдают на 3-6 месяцев, и ее можно продлить уже будучи в Ирландии. Все, что вам требуется - это найти какие-нибудь языковые курсы в Ирландии, предлагающие обучение английскому, и получить от них письмо-приглашение с указанием срока, который вы собираетесь провести в стране, улучшая свой уровень языка. На курсах вы будете обычно заняты по полдня, иногда больше, иногда меньше, но в любом случае, по закону вам будет автоматически разрешено работать где угодно (т.е. нет привязки к работодателям или какому-либо роду деятельности) до 20 часов в неделю. В целом, учитывая пятидневный режим работы довольно большого количества компаний, это даст вам 4 часа в день, что уже совсем неплохо. Только вот найти кого-то, кому нужен сотрудник на такие полставки, не всегда удается сразу. Но, разумеется, этот способ гораздо легче двух предыдущих - кроме ограничения в 20 часов в неделю, на вас не существует никаких других границ, и, что очень удобно - будущему работодателю не придется ломать голову, как бы получить для вас визу или разрешение на работу, потому что у вас уже все будет схвачено :)
Несколько моментов на заметку:

1. Студенческая виза - единственный документ, удостоверяющий ваше право работать в Ирландии. И потому, как я думаю, даже при прохождении регистрации и получении учетной карточки, вам придется продлевать визу, чтобы иметь возможность остаться в Ирландии на следующий срок своей учебы и работы.
2. Довольно частая практика - проработать на правах студенческой визы какое-то время в компании, а потом, так сказать, показав себя, договориться с работодателем о получении рабочей визы или разрешения на работу.
Плюсы: никаких ограничений в плане специальностей, визу можно получить в любом ирлансдком посольстве, для продления визы не нужен работодатель, достаточно справки из языковой школы.
Минусы: довольно большая стоимость языковых курсов, ограничение в виде 20 часов работы в неделю, трудность в связи с ужесточением законодательства получить рабочее разрешение или рабочую визу.